タイワニーズの女の子の友達のレゴが好きな６歳の男の子。 シャイだと聞いたけど日本語は楽しいみたいです。 ２年間波多野ファミリースクールに行っていたので私とは短い会話ができます。 ６歳なのに集中力がすごい。 masakittの小さいときと似ています。 単…

荒川洋平先生のactiveな講義。 いろんな角度から日本語教育を考えていくのは面白いです。 結論としてはきまりきった授業をしないでもっと幅を持たせるということ。 学習者は十分にそれに答えるだけの能力を持っているということ。わかる!! 日本語教師のため…

先週土曜日から始まった勉強会に参加しています。 先生は早稲田大学の塩崎先生でとてもテンポよく講義してくれます。 最近、中上級の生徒もいるのでとても参考になります。 中上級に教えるのは日本語を日本語で探求できるので楽しいですね。 初級者は一つづ…

昨日でKちゃんとHちゃんの今年のレッスンは終わりました。 ずいぶん日本語も読めるようになってきて、少しづつ日本語が出てきました。 そこで気づいたのですが、二人が英語と中国語を話す時はとてもアグレッシブです。でも、日本語を話す時はとってもやさし…

１年２カ月も冬眠していた生徒がら急に「来週から勉強始めたい」とメールがきました。こっちはもうやらないんだろうと思っていた人です。 もう一人は中上級の生徒。 先生からのアドバイスは「生徒の内面をみてやるように」でした。 その生徒が読んでいる「神…

いつもの部屋を飛び出して外の世界でレッスンすることをこう言うのかどうか定かではありませんが、韓国人のYさんが３０レッスン過ぎたので、クリスマスの街に出てみました。 猫のパンちゃんを紹介したり、「てぬぐい」のお店に行ったり、鯛焼き屋さんに行っ…

今日は代官山のパンちゃんには会えなかった。 昨日は高い所にいて呼んだら小さい声で「にゃ〜」とないてくれた。 でも降りて来てくれなかったしいつものように冷たかったですね。 その後渋谷の書店に行っていろいろ買ってしまった。 今年からJLPTが新しくな…

今度の生徒はタイワニーズの女の子。 １年間日本の小学校に行っていたので年齢なりに日本語は完璧。 その環境に入るということはどんなに勉強するよりも勝るんですね。 日本語のテキストよりも２年生の国語の教科書を使用したほうがいいみたいです。 このケ…

今日はとてもいい天気です。 こんな日はそんなにないです。 今日は「います」「あります」のレッスン。 好きなレッスンです。 韓国人の生徒なのでヨン様の写真も使いました。 「箱の中にヨン様の写真があります。」 「ヨン様は韓国にいます」 「コロッセオは…

今回の生徒はsurvival Japaneseが希望の夫婦。 場所は日本語教師になるために２年近く通っていた新宿野村ビルのとなりです。 授業の後でみんなで日本語の話に盛りあがっていた頃を思い出しました。 みんな「日本語の話を思いっきりできる人がいないんだ…」な…

台風が近づいていましたが教授法のセミナーに行ってきました。 講師は広島大学大学院教育学研究科の迫田先生です。 セミナーの中で韓国語を習うという模擬レッスンは、忘れていたことを思い起こさせてくれました。 学習者はいつもこんな気持ちでレッスンを受…

今日は一日フリーだったので教科書を買ってきました。 間接法のレッスンの需要が多いので教科書を研究中です。 それから先日行ったセミナーの先生の本も買ってきました。 講師は早稲田大学大学院日本語教育研究科の小林ミナ先生でした。 本の著者の話が直接…

午後から香港の事務所とPC操作のことでなかなか私がわからなくて時間を取らせてしまいました。 日本語でならすぐわかることなのにじれったいです。 最後はわかりましたけど… こんな経験ありますよね。 母国語が使えない国ではこういうことの連続なんですよね…

私と日本語を勉強して１年になるKちゃんのマリンバのコンサートに父ちゃんと行ってきました。 久しぶりに銀座を歩いて、クラシックを聞きました。 芸術の秋ですね…

今度の生徒は日本に来たばかりの韓国人のhouswife。 インテンシブにやりたいというので始めました。 この教科書は日本語フィールドでは世界的なベストセラーの「みんなの日本語」。 香港ではばかに安く売っていました。 参考のために買ってきました。

今度の生徒は早朝レッスンが希望のmasakittと同じ歳のフランス人。 NLPの早朝勉強会で朝早いのもなかなかいいとわかっていたのでやってみることにしました。 電車も空いているし空気もさわやか！ この会社、朝７時なのにもう会議をしている… 即レストランな…

間接法のセミナーに行ってきました。 直接法のトレーニングされてきていたのですがそうじゃない生徒の需要も多いので… 教えられる側にいると生徒の気持ちを味わうのにとても役立ちます。 セミナーはもう１回あるけれど受けての感想はやっぱり自分で研究して…

今日新しい生徒に会ってきた。 こんな時こそNLPのスキルを使わないといけない。 もうすぐ中級というレベルの生徒。 とても真剣に日本語を話したいという気持ちが伝わってきた。 masakittも香港でこんな感じで中国語の先生とやっているのかな…

英語圏の生徒にはこの教科書がいいようだ。 レッスンをするかたわらシラバス分析に取りかかっている。 ５５課まであるのではてしない作業…。 でもこれをやらないと自信を持って教えられないんですよね。 レッスンに行く途中の丸の内のオアシス。

子どものレッスンはそろそろ長い夏休み。 新学期のスタートは９月。 それと入れ替えに来週からまたアジア系の生徒ととのレッスンをスタートさせます。 久々の中級の生徒のようなのでこちらも教え方を見直さないと… 今日のレッスンの終わりにK & Hちゃんのお…

今度の生徒は日本に着いたばかりのシンガポーリアンの女性。 実はアジア系の生徒を待っていたのですよ。 masakittと同じ歳です。 あの頃同じ空の下にいたのですね。 最近子供クラスばかりやっていたので大人に言葉で教えられるのがこんなに楽だったかと実感…

連休なのに休まずレッスンをするというので明日の準備をしていました。 「あなたは なにが すきですか。」 「わたしは ねこが すきです。」 語学を勉強したことがある人は勉強始めた頃を思い出すでしょう ?それから３日の花月の準備など。

今日は男の子のレッスン。 出かける時から雪が降り始めていました。 今日もレッスンの途中で野球をしてすごい運動になりました。 今日は野球をしながらかなり日本語を話してくれました。 パズルも最後までできたし… 帰りは雪が本格的に降っていたけど運動し…

オーストリア人の６歳の男の子のレッスンはなかなか大変。 だんだん私に慣れてきて遊びモード全開！ masakittの６歳の頃より手強い…。 とっても面白い課題ではあるけど…。

最近子供のレッスンが増えています。 今日の生徒は６歳のアメリカンの女の子。 masakittが英語を習い始めて、「アルファベットを覚えてからいらっしゃい」と言われた頃と同じぐらいの子です。 お母さんも習っているみたいなのでどっちが先に日本語になじんで…

とても不思議なボール(koosh ball)です。 これを持って話すとリラックスして話ができます。 その場のみんなを癒してくれますよ。

masakittは３日間ほとんど家にはいませんでした。 忙しくしている時が人生で一番いい時でしょう。 羽田に見送りに行ってやっと話ができたという感じでしたね。 なぜか親子丼に取りつかれていたmasakittでした。きょうから一人の生徒さんがカタカナ練習に入り…

きょうは例年どおりとてもいいお天気です。 午前中は目黒で９歳と６歳のKenzie & Haydenのレッスンでした。 二人ともとても元気でこちらも元気をもらいます。 最後は絵本を読んでクールダウン。レッスンの後、KちゃんとKちゃんママと渋谷のαカメールでランチ…