伝える…伝わる…

午後から香港の事務所とPC操作のことでなかなか私がわからなくて時間を取らせてしまいました。
日本語でならすぐわかることなのにじれったいです。
最後はわかりましたけど…
こんな経験ありますよね。
母国語が使えない国ではこういうことの連続なんですよね。